Можно ли в свободную торговлю внести свою лепту? Свободная
торговля - направление в экономической науке, которое не допускает вмешательства
(в смысле опеки и регламентации) государственной власти в частную хозяйственную
деятельность и в особенности восстает против покровительственных таможенных
пошлин. А вот выражение «Внести свою лепту во что-либо» - символизирует
посильный вклад в общее дело. Источник оборота – евангельская притча о бедной
вдове, которая во время сбора пожертвований в храме отдала две последние лепты.
Лепта – мелкая медная монета в Древней Греции. Интересно, что и сейчас греки, и
только они, называют монету достоинством 1/100 евро словом лепта, вместо
общепринятого евроцент.